- Cote
-
- Date
-
-
Document audiovisuel
Collation : 1 disque compact
- Présentation du contenu
-
Le 05 août 2024 Tomoya Nakahara doctorat, directeur artistique et chef principal de l'orchestre « Sinfonietta Shizuoka » est venu aux Archives départementales du Cantal afin de pouvoir y consulter l'ensemble des archives du compositeur Joseph Canteloube (1879-1957). Il a profité de son passage pour faire don au service de sauvegarde des archives audiovisuelles d'enregistrements précieux réalisés entre 2022 et 2024 à Tokyo. Il s'agit là des captations de la première représentation, au pays du soleil levant, de l'intégrale des « Chants d'auvergne » de Joseph Canteloube. En effet c'est au « Mitaka city arts center » de Tokyo que la mezzo-soprano Yayoi Toriki accompagnée par l'orchestre « Sinfonietta Shizuoka » sous la direction de Tomoya Nakahara qu'ont été interprétés les cinq séries de chants d'Auvergne collectés, harmonisés et orchestrés par Joseph Canteloube le Béla Bartók français.
Il a également déposé un dossier composé :
- de la Carte de visite de Ph. D. Tomoya Nakahara
- d'une plaquette A3 avec photographies en couleur des trois représentations
- de trois programmes en japonais correspondants aux trois représentations des "Chants d'Auvergne" par le "Sinfonietta Shizuoka" (15 juillet 2022, 23 juin 2023 et 7 juillet 2024)
- d'une présentation sur feuille A4 du "Sinfonietta Shizuoka"
- de trois présentations sur feuille A4, recto jaune verso blanc, des trois représentations de ces "Chants d'Auvergne"
Série 1 & 2 / 15 juillet 2022
Mitaka city arts center (Tokyo)
Première série :
1 - La pastoura als camps
2 - Baïlèro
3 - Trois bourées
a) L'aïo dé rotso
b) Ound' onorèn gorda ?
c) Obal, din Lou Limouzi
Deuxième série :
1 - Pastourelle
2 - L'Antouèno
3 - La pastrouletta è lou chibalié
4 - La delaïssado
5 - Bourrées
a) N'aï pas iéu de mío
b) Lo Calhé
Mitaka city arts center (Tokyo)
Sinfonietta Shizuoka, Japan (jusqu'au 31 mars 2025)
Sinfonietta Camerata, Japan (à partir du 1 avril 2025)
https ://sifonietta.jp/
Orchestre fondé en 2005, plus de 20% de ses membres ont étudiés en France. Ils interprètent de nombrreuses oeuvres de compositeurs français et se sont souvent produits avec le violoniste Olivier Charlier.
Cet orchestre est le premier a interprété au Japon, avec le mezzo-soprano Yayoi Toriki, l'intégralite des Chants d'Auvergne de Jospeh Canteloube.
En 2023 l'orchestre intègre à son programme des oeuvres d'Edgar Varèse et en 2024 d'André Jolivet.
Création mondiale :
P. Ladmirault : Symphonie (version 1926) le 29 janvier 2012
T. Hasegawa : Two movements for strings le 28 octobre 2012
Création au Japon :
P. Ladmirault : Variations sur un Choral (de Breton), quatuor à cordes
P. Vasks : Concerto pour violon & orchestre à cordes, violon Olivier Charlier
G. Connesson : Toccata nocturne, Disco toccata, Sextuor, Agora, Quatuor à cordes
Florent Schmitt : La tragédie de Salomé (version originale)
Owen Reed : La fiesta Mexicana (version orchestra)
Mahler : Synphonie Nr. 9 (version orchestre de chambre)
A. Magnard : Hymne à la justice. Chant funèbre
J. S. Berreau : Sextuor
Nelhybel : Music for brass and percussion
J. G. Ropartz : 5 e Symphonie
Haufrecht : Symphony for and percussion
J. Françaix : Concerto pour trombone
P. O. Ferroud : Symphonie, Sérénade
E. Varèse : Nocturnal, Density 21.5
Directeur artistique, chef principal : Tomoya NAKAHARA
Doctorat (Ph. D.) en politique culturelle, Université de Kyoto Tachibana. Il se spécialise dans les dispositifs de soutien aux arts. Il est le seul chef d'orchestre japonais titulaire d'un doctorat.
I a travaillé comme assistant de Pascal Verrot et Hubert Soudant en France, à Salzbourg et au Japon. Il fait ses débuts à l'âge de 23 ans à la direction de l'Orchestre National de Lyon. Chercheur actif son intérêt se porte plus particulièrement sur les compositeurs Paul Ladmirault et Joseph Cateloube.
Série 5 / 7 juillet 2024
- Auteur
-
- Canteloube, Joseph (1879-1957)
- Toriki, Yayio
- Nakahara, Tomoya
- Sano, Naoko
- Mots-clés lieu
-
- Japan
- Tokyo (Japan)
- Mitaka City Arts Center (Tokyo, Japan)
- Concert Hall (Tokyo, Japan)
- Mots-clés matière
-
- Musique
- Chant
- Auvergne
- Orchestre
- Concert
- Compositeur
- Occitan
- Chef d'orchestre
- Sinfonietta Shizuoka (orchestre)
- Sinfonietta Camerata (orchestre)
- Mots-clés personne
-
- Canteloube, Joseph (1879-1957)
- Toriki, Yayio
- Nakahara, Tomoya
- Sano, Naoko