Des recettes manuscrites et imprimées d'apothicaires sont liées par une ficelle. On y trouve pêle-mêle : "propriété de l'eau d'émeraude", "tisanne laxative", "remede pour la fystule et les hemorroydes", "pour faire l'eau de noix", "eau Dorval", "reflexions sur la conservation des dents" et cette "méthode pour traiter la chaudepisse, les chancres, les poulains et les carnositez."
Jean-Adrien Helvétius (1661-1727), le père du célèbre philosophe, fut un médecin fameux, qui soigna rois, princes et ministres et publia des ouvrages constamment réédité au XVIIIe siècle. Il commence sa méthode de soin des maladies sexuellement transmissibles par un diagnostic sans concession : "La chaudepisse est un écoulement de semence, tantôt vert, tantôt jaune, ou tirant sur le noir, qui survient à la suite d'un commerce impur".
Cote ADC : 421 F 1