Ce recueil, compilé à Aurillac, contient des recettes pharmaceutiques, hygiéniques ("pour chasser les puces d'une chambre"), médicales ("Membre foulé : Faites pourrir dans du fumier bien chaud des fleurs de giroflées jaunes qui croissent sur les murailles"), de cuisine ("bouillon de veau rafraichissant"), ainsi qu'une copie des Annales de Labroha racontant la destruction des églises de la ville par les Huguenots en 1569. Ce mélange des genres n'a rien d'exceptionnel, et il faut attendre le XIXe siècle pour voir la médecine et la pharmacie se dissocier de la cuisine et de l'économie domestique, dans un discours évidemment plus scientifique, plus efficace, mais aussi moins poétique.
Cet inquiétant collyre au vitriol sert "contre la foiblesse des yeux, contre les serosités et l'inflammation de ces organes".
Cote ADC : 312 F 3