31 NUM 1-80908 - Photographies du journal "La Montagne" - 1955-1986 1973 Juin Mots-clés matière Presse Photographie La Montagne (périodique) Permalien de la notice https://archives.cantal.fr:443/ark:16075/1ee8200979856c9ca2450050568bb1e3.moteur=arko_default_5fd7192f99127 31 NUM 35934-35941 - Création de l'Association des syndicats d'initiative de la région Aurillac-Carladès-Châtaigneraie à la Chambre de commerce et d'industrie du Cantal d'Aurillac : les participants. Equipes de rugby et de football (non paru). Champions UFOLEP 73 (non paru). - 1er juin 1973 31 NUM 35942-35953 - Soirée occitane au lycée agricole à Aurillac : les participants. Le groupe théâtral de l'Ecole normale d'Aurillac joue Feydeau : le public ; les acteurs sur scène. Des écoliers lorrains visitent le Cantal : le groupe d'écoliers Lorrains. Assemblée générale de la Société des courses hippiques à Aurillac : les participants dont le docteur Francis Tourdes ; le public. Deux arbitres à l'honneur à Aurillac : MM. Filhol et Refouvelet reçoivent leur récompenses. - 2 juin 1973 31 NUM 35954-35973 - Inauguration d'une exposition consacrée au lycée Marmontel de Mauriac : les personnalités dont M. Augustin Chauvet, député-maire, et M. Alain Goldfeil, sous-préfet de Mauriac, au cours du vernissage ; l'assistance. Quine et concours de pétanque organisés par l'Amicale du quartier de Tivoli à Aurillac : les jeunes participants au quine ; les joueurs de pétanque parmi lesquels on reconnaît MM. Delrieu et Jean-Paul Robert. Kermesse du quartier Saint-Géraud à Aurillac : le public pendant le spectacle folklorique. Challenge de pétanque "André Sagnes" à Aurillac : les joueurs au cours d'une partie. Mariage de Mlle Michèle Bellot avec M. Bernard-Albert Puech à Lascelle : les mariés sur les marches de l'église. Les basketteuses de la Cantalienne à l'honneur à Aurillac : la remise des récompenses en présence des personnalités dont Mlle Anne-Marie Declerck, adjointe au maire. Assemblée générale de la Fédération départementale des associations locales d'aides familiales rurales du Cantal : le bureau et l'assistance. L'équipe de football de Saint-Martin-Valmeroux reçoit le "ballon Suze" : les participants. - 3 juin 1973 31 NUM 35974-35983 - Réunion de l'Association départementale des veuves civiles, chefs de famille à Aurillac : le bureau et l'assistance. 15e congrès de l'Union départementale des sapeurs-pompiers à Murat : le bureau ; l'assistance ; un concurrent en action au parcours sportif ; un groupe de concurrents. Assemblée générale du comité directeur du district de football du Cantal à Laroquebrou : le bureau et l'assistance. Concours annuel du Club bouliste aurillacois à Aurillac : une partie en cours. - 3 juin 1973 31 NUM 35984-35996 - Prix cyclosportif au Rouget : Germain, le vainqueur, devance Lala ; Germain vient de recevoir la gerbe ; Albert Trefel et son fils Géraud. Dernier train de M. Bacquier en gare d'Aurillac : M. Bacquier et ses camarades devant une locomotive. Assemblée générale du comité directeur du district de football du Cantal à Laroquebrou : l'équipe de Saint-Martin-Valmeroux ; l'équipe de Saint-Chamant ; l'équipe de Mauriac ; l'équipe de Saint-flour ; les personnalités, dont MM. Paul Robert et Gilbert Gravière, durant le vin d'honneur. 15e congrès de l'Union départementale des sapeurs-pompiers à Murat : les personnalités passent le matériel en revue ; M. Jean Chanut, maire de Pleaux, le docteur Pierre Jarry, maire d'Allanche, M. Antoine Tabayse, maire de Murat, M. Laurent Clément, préfet, le docteur Jean Mézard, maire d'Aurillac, et M. Oberdorff, sous-préfet de Saint-Flour, lors du vin d'honneur dans l'hôtel de ville ; M. Chastel, M. Cellarier, M. Bonnet et le lieutenant Messonier, l'équipe victorieuse de Murat. - 4 juin 1973 31 NUM 35997-36009 - M. Robert Lordey, nouveau délégué départemental des sociétés d'auteurs à Aurillac. "Nuits de l'UFOLEA" (Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique) à Aurillac : le spectacle de danse ; le public ; le groupe musical de l'Union sportive de l'enseignement du oremier degré ; 2 enfants en costume auvergnat. Les archers du Stade Aurillacois : l'équipe gagnante au concours de Brive. Elèves du CES de la Jordanne à Aurillac en classe de mer à La Tranche-sur-Mer. Elèves du CEG de Saint-Cernin en classe de mer à La Tranche-sur-Mer. Yvon Verne, coureur cycliste de l'UCA, vainqueur du premier Tour du Gévaudan : Yvon Verne avec à ses côtés René Pouget, Michel Gonthier et Robert Delabie. - 5 juin 1973 31 NUM 36010-36016 - Assemblée générale de la Mutualité sociale agricole (MSA) à Aurillac : le bureau et l'assistance. Assemblée générale du Handball club aurillacois à Aurillac : le bureau et l'assistance. Quine de l'Institution Saint-Géraud pour organiser un camp de vacances : les participants. Médaillés de la MSA à Aurillac : MM. Encontre, Avoine, Bonidal, et les décorés. Assemblée générale de la Mutuelle générale de l'Education nationale (MGEN) à Aurillac : le bureau. - 6 juin 1973 31 NUM 36017-36026 - Réunion des membres du Comité départemental de l'environnement à Aurillac : M. Oberdorff, sous-préfet de Saint-Flour ; M. Gadon ; M. Laurent Clément, préfet, M. Guy Haslay, secrétaire général de la préfecture, M. Alain Goldfeil, sous-préfet de Mauriac ; l'assistance. Projection du film "Yoyo" de Pierre Etaix au foyer des jeunes travailleurs à Aurillac : le public ; les projectionnistes. Assemblée générale de la Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA) à Aurillac : M. Coste, président départemental, M. Duclos, M. Encontre, M. Touzet, M. François Besombes, M. Louis Delort, M. Albert Monier, trésorier de la FDSEA, M. Jean Favain, Mme Raygasse, M. Serieys, M. Godefroy, M. Chevron ; l'assistance. Assemblée générale du Syndicat national des instituteurs (SNI) à Aurillac : M. José Solé, M. Gairot, M. Georges, M. Pierre Amiral ; l'assistance. - 7 juin 1973 31 NUM 36027-36041 - Réunion du comité directeur du jumelage Aurillac-Bocholt : le bureau et l'assistance. Soirée de clôture pour la section basket-ball de la Cantalienne à Aurillac : les équipes présentes ; le vin d'honneur avec M. Demaison. La chapelle d'Aurinques mise en valeur à Aurillac : la chapelle après le dégagement d'un mur gênant. M. Le Noël, directeur de l'hôpital Henri Mondor à Aurillac, part à la retraite : M. Le Noël entouré des membres du conseil d'administration. Honneur aux sportifs méritants du lycée Emile Duclaux à Aurillac : les élèves médaillés. Examen du permis de conduire fluvial au lac du Ribeyrès : le groupe des candidats ; le déroulement de l'examen. Incendie à Arpajon-sur-Cère. - 8 juin 1973 31 NUM 36042-36043 - Médaillés du travail à la Sécurité sociale à Aurillac : M. André Pontier, 35 ans de service, et M. Jean Balmisse, 25 ans de service, entourés de M. Boyer, directeur, de Mme Izoulet, sous-directrice, et de M. Tabuis, président du conseil d'administration. Réunion de l'Amicale des anciens joueurs du Stade Aurillacois (non paru). - 9 juin 1973 31 NUM 36044-36051 - Soirée du "Lions club" à Aurillac : la table d'honneur présidée par M. Laurent Clément, préfet, et le docteur Jean Mézard, sénateur-maire. M. Laurent Clément, préfet, a rencontré les élus locaux à Salers : la séance de travail avec M. Augustin Chauvet, M. Alain Goldfeil, sous-préfet de Mauriac, et les élus locaux. Exposition de peinture de M. Guy Savel à Aurillac : présentation de quelques oeuvres de l'artiste. - 10 juin 1973 31 NUM 36052-36056 - Journée des aéromodélistes de France à Aurillac : les jeunes et leurs planeurs ; les derniers préparatifs. Concours de pétanque et prix bouliste de la ville à Tronquières : les boulistes au cours d'une partie ; les pétanqueurs en action. - 10 juin 1973 31 NUM 36057-36079 - Journée des aéromodélistes de France à Aurillac : les lauréats du concours. Concours de pétanque pour la coupe "Joly" à Aurillac : une partie en cours. Match de rugby, Velzic reçoit Murat : l'équipe 1 de Velzic ; l'équipe 2 de Velzic ; l'équipe de Murat. Communion solennelle à Vic-sur-Cère : les communiants à la sortie de l'église. Grand prix bouliste de la ville d'Aurillac : la quadrette finaliste du principal ; la quadrette finaliste du second complémentaire ; la quadrette finaliste du premier complémentaire. Visite de M. Laurent Clément, préfet, à Salers (non paru). Parc d'élevage de l'Association intercommunale de chasse du Val de Cère à Vic-sur-Cère. - 11 juin 1973 31 NUM 36080-36088 - Contrôle automobile de sécurité organisé par l'Automobile-Club d'Auvergne (ACA) cours d'Angoulême à Aurillac : un véhicule au cours d'un contrôle. Le camping municipal de Vic-sur-Cère et ses environs : des campeurs heureux à Vic-sur-Cère ; tentes et caravanes sur le terrain de camping ; les environs du camping. - 12 juin 1973 31 NUM 36089-36102 - Un hélicoptère s'écrase en voulant hélitreuiller la croix du clocher de l'église de Pierrefort : débris de l'hélicoptère qui s'est écrasé sur 2 camions. Réunion de la caisse sociale de l'Education nationale à Aurillac : les participants. Grande tombola pour aider au financement des travaux de la chapelle d'Aurinques à Aurillac : le clocher de la chapelle. Centre équestre de Vic-sur-Cère : des cavaliers au retour d'une randonnée. Travaux rue Raymond Bastid à Aurillac : l'aménagement des trottoirs. Ouverture de la piscine extérieure à Aurillac : les différents bassins. - 13 juin 1973 31 NUM 36103-36104 - Assemblée générale du Stade Aurillacois à Aurillac : le bureau et l'assistance. - 14 juin 1973 31 NUM 36105-36123 - Accident de la circulation au lieu-dit du Pontet : un camion télescope deux voitures. Concours de chevaux de selle aux haras municipaux d'Aurillac : la jument "Ella" appartenant à M. de La Rocque ; la jument "Erreur de Dame" appartenant à M. Régis Rambaud ; le jury composé des docteurs Georges Vidal et Francis Tourdes, et de M. Charles Jammes. Départ à la retraite de M. Elie Laveissière, directeur de la préfecture : M. et Mme Laveissière pendant l'allocution de M. Laurent Clément, préfet ; l'assistance. Soirée inaugurale du cabaret Hifi-club 73 situé près du casino de Vic-sur-Cère : les personnalités ; les danseurs d'un soir. Chien policier (non paru). - 15 juin 1973 31 NUM 36124-36152 - Fête du quartier des Alouettes à Aurillac : le concert de l'Harmonie municipale ; le public. La CGT, syndicat unique de l'Equipement à Aurillac : M. Benoit, secrétaire général, M. Fraysse, trésorier, M. Bonnet, secrétaire et M. Amédée Curot, ancien secrétaire. Le grand chapitre d'Auvergne de la Confrérie de la chaîne des rôtisseurs a intronisé plusieurs personnalités au château de Pesteils, commune de Polminhac : M. Bois, président du syndicat de l'hôtellerie du Cantal, M. Alain Goldfeil, sous-préfet de Mauriac, M. Louis Mary, président de l'Union nationale des cafetiers et M. René Paulhan, président de la Chambre de métiers et de l'artisanat du Cantal, ont été faits officiers de la chaîne des Rôtisseurs. Réunion du Conseil régional de l'Ordre des architectes Auvergne et du Syndicat des architectes de la région Auvergne à Aurillac : le bureau et l'assistance. Exposition "Architecture et urbanisme" au théâtre municipal à Aurillac : la statue "Le cabrettaïre" en lave de Volvic ; plusieurs maquettes ; les nouveaux architectes ayant prêté serment devant le conseil de l'Ordre. Préparatifs de la kermesse à l'Ecole nationale de perfectionnement (ENP) d'Aurillac : les élèves dans une salle de classe ; vue générale de l'établissement. Un avion en vol et l'embarquement d'une personne à son bord (non paru). Concours de l'Union ouvrière (non paru). - 16 juin 1973 31 NUM 36153-36171 - Fête du quartier des Alouettes à Aurillac : prix cycliste, Lamon de Saint-Pourçain franchit la ligne d'arrivée en vainqueur ; concours de pétanque, les finalistes Alain Viallard, Jean-Pierre Brasquies, Constant, Jean-Pierre Robert, Jean-Paul Robert et Lamanilève ; le groupe folklorique "Terradour Flouricat" et le public. Vin d'honneur offert par la municipalité d'Aurillac au grand chapitre d'Auvergne de la Confrérie de la chaîne des rôtisseurs : le docteur Jean Mézard, sénateur-maire, M. Guy Haslay, secrétaire général de la préfecture, M. Valby, grand chancelier et président délégué de la chaîne des Rôtisseurs. Fête du cheval à Marcolès (non paru). Assemblée générale de football à Vic-sur-Cère (non paru). - 17 juin 1973 31 NUM 36172-36177 - Les membres de la classe 1915 et 1916 sur les marches du palais de justice à Aurillac : le groupe de "classards". Les membres de la classe 1928 sur les marches du palais de justice à Aurillac : le groupe de "classards". Assemblée générale de l'Association de sauvetage et de secourisme du Cantal à Aurillac : le bureau ; l'assistance ; les personnes récompensées. Réunion des membres du Groupement philatélique du Cantal à Aurillac : les participants. - 17 juin 1973 31 NUM 36178-36199 - Fête du quartier des Alouettes à Aurillac : le docteur Jean Mézard, sénateur-maire, M. Yves Raoul, président de l'Amicale laïque du quartier des Alouettes, et les responsables au cours du vin d'honneur. Kermesse organisée par le centre paroissial de l'église Saint-Joseph-Ouvrier à Aurillac : le tir au but de football ; la promenade en poney. Réunion du Syndicat des bouchers et bouchers-charcutiers du Cantal à Aurillac : M. Privat, président, M. Meyniel, assureur, M. Lacoste, président d'honneur ; l'assistance. Fête du cheval à Marcolès : la parade équestre ; les personnes costumés ; la meute de chiens et le public. Fête des enfants des écoles publiques à Vic-sur-Cère : le spectacle offert par les jeunes ; les footballeurs ; la pêche à la truite ; M. Pierre Amiral en action sur un stand de jeu. Réunion de la classe 1953 à Aurillac : le groupe de "classards" sur les marches du palais de justice. - 18 juin 1973 31 NUM 36200-36225 - 499 candidats aux épreuves du baccalauréat au lycée Emile Duclaux, centre d'examen d'Aurillac : M. Laborie, censeur du lycée Emile Duclaux, procède à l'appel des candidats. Commémoration de l'Appel du 18 juin 1940 à Aurillac : M. Tricot, M. Laurent Clément, préfet, le docteur Jean Mézard, sénateur-maire, et le colonel Besombes devant le monument aux morts, place du Square. Fête de la cité à Marcolès, concours hippique et chasse à courre : le docteur Delrieu, vainqueur du concours hippique ; le saut d'obstacles. Réunion de la Société artistique du Cantal à Aurillac : l'assistance. Concours de pétanque lors de la fête du quartier des Alouettes à Aurillac : une partie en cours. Inauguration de l'usine de salaisons Teil à Aurillac : le docteur Jean Mézard et les personnalités pendant la visite. Fête du quartier des Alouettes à Aurillac : les vainqueurs du ball-trap. Exposition de travaux d'enfants à la Maison de l'Education nationale à Aurillac : l'exposition. Ecole maternelle de Marmiers à Aurillac : dessins des enfants de l'école. - 19 juin 1973 31 NUM 36226-36229 - Assemblée générale des footballeurs de la Géraldienne à Aurillac : le bureau. Collision entre plusieurs voitures au carrefour de l'avenue du général de Gaulle et du boulevard de Verdun à Aurillac. Ecole maternelle de Marmiers à Aurillac : une classe de jeunes enfants. - 20 juin 1973 31 NUM 36230-36233 - Conférence de presse de la Fédération de l'Education nationale (FEN) à Aurillac : le bureau avec M. Pierre Amiral ; l'assistance. Accident de la route à la "Sablière" route de Sansac-de-Marmiesse : une voiture accidentée. Interview de M. Fel, responsable de l'association d'aide à domicile aux vieillards et malades isolés (ADAVEMIC) à Aurillac : M. Fel. - 21 juin 1973 31 NUM 36234-36242 - Projection de diapositives dans le cadre du jumelage Aurillac-Bocholt au théâtre municipal à Aurillac : le public. Médaillés du travail à la SNCF d'Aurillac : le groupe des médaillés et leurs camarades. M. Roger Lajoie-Mazenc a dédicacé son livre "Ces gentlemen en culottes courtes" à la Maison de la presse à Aurillac : l'auteur au moment de la dédicace. Aéroport de Tronquières à Aurillac : M. Gibert, agent d'escale au service de la clientèle ; embarquement pour Rodez avec "Air-Rouergue" ; M. Roumégoux, mécanicien, à côté du véhicule de service. - 22 juin 1973 31 NUM 36243-36267 - Concert populaire de l'Harmonie municipale à Aurillac : l'Harmonie municipale ; le public. Médailles et diplômes au CES de la Jordanne à Aurillac : les élèves récompensés ; les responsables. Fête annuelle du Cantal ouvrier et paysan (COP), périodique communiste, à Aurillac : le public ; le groupe folklorique. Mariage de Mlle Alice Courbebaisse avec M. Christophe Odoux à Aurillac : les époux à la sortie de l'église Notre-Dame-aux-Neiges. Distribution des prix pour les élèves de l'école municipale de musique d'Aurillac : les élèves attendant les prix. Concours de pétanque à Tronquières : une partie en cours où l'on reconnaît Bruel et Jean-Pierre Brasquies. Mariage de M. André Terrisse avec Mlle Geneviève Andrieu à Naucelles : les mariés à la sortie de l'église. "Vivre à Aurillac" vieilles maisons : le café Cantuel, l'hôtel Cabrol (maison Le Franc) ; la maison natale du général Destaing rue Furcy-Grenier ; la porte de la maison Terrade. Le Club perspectives et réalités (non paru). - 24 juin 1973 31 NUM 36268-36279 - Assemblée générale de l'UDR du Cantal à Aurillac : le bureau présidé par M. Alexandre Sanguinetti entouré de MM. Jean Moins et Baladier ; l'assistance. Assemblée générale de l'Association intercommunale de chasse de l'arrondissement d'Aurillac : le bureau avec M. Camille Caranove, M. Marcel Combelle et M. Marcel Broye ; l'assistance. Concours de pétanque cours d'Angoulême à Aurillac : une partie en cours. Le Club de plongée aurillacois en démonstration à la piscine municipale d'Aurillac : les plongeurs. Concours de boulisme cours d'Angoulême à Aurillac : une partie en cours. Assemblée générale de l'Union cantalienne des amputés de guerre du Cantal à Aurillac : le bureau et l'assistance. - 24 juin 1973 31 NUM 36280-36304 - Kermesse de l'Ecole nationale de perfectionnement (ENP) à Aurillac : les travaux des élèves ; la pêche à la truite ; le jeu de "colin-maillard". Gala champêtre de l'Institution Saint-Joseph à Aurillac : la promenade à dos de poney ; le public ; une pièce de théâtre interprétée par la classe de 5e ; parents et professeurs déguisés. Banquet de l'Amicale cantalienne des Français d'outre-mer à Ytrac : la table d'honneur présidée par M. Ciluffo ; les convives. Fête annuelle du Cantal ouvrier et paysan (COP), périodique communiste, à Aurillac : le public ; l'allocution de M. Gérard Bordu ; un stand de jeu. Concours de boulisme à Aurillac : les finalistes. Prix de pétanque de la cité du meuble Cuminge à Aurillac : "Loulou" Monier, Michel Caldamaison, Dacosta, Fresneau, Trophime et Roux, les finalistes. Remise des prix de la régate du championnat de ligue d'Auvergne à Aurillac : Mlle Annick Charbonnier remet la coupe au vainqueur. Prix cycliste à Polminhac : remise de la gerbe au vainqueur Cantournet ; le public. - 25 juin 1973 31 NUM 36305-36310 - Parc public au château Saint-Etienne à Aurillac : le parc aux daims ; MM. Boisset, Cavanié et Bousquet visitent le parc. Réunion de la classe 1923 sur les marches du palais de justice à Aurillac : le groupe des "classards". Nouveaux costumes pour le groupe folklorique de l'Ecole auvergnate d'Aurillac : les chanteurs et danseurs arborent leurs nouveaux costumes folkloriques. Journée d'information pour le personnel CFDT des banques à Aurillac : les participants. - 26 juin 1973 31 NUM 36311 - Le général de corps d'armée Louisot en visite à Aurillac : le général Louisot, le colonel Besombes, le commandant Merlet et le commandant Pécastaing. - 26 juin 1973 31 NUM 36312-36322 - Remise des prix du concours de poésie "Les yeux ouverts" à Aurillac : Jean-Bernard Emery, 1er prix, et les lauréats. Examens de secourisme à l'Ecole nationale de perfectionnement (ENP) à Aurillac : les élèves, le jury et M. Lauwerie, directeur de l'école. Assemblée générale de l'Association d'aide aux mères de famille à Aurillac : Mlle Geneste, directrice, Mme Seignolle, vice-présidente, M. Delzons, trésorier, M. Plénat, directeur de l'action sanitaire et sociale ; l'assistance. Don du sang pour l'escadron de gendarmerie mobile 2/16 d'Aurillac : le groupe des donneurs de sang. Sortie scolaire pour les jeunes enfants de l'école maternelle Jean-Baptiste Rames : le groupe d'enfants prêts pour la sortie. Assemblée générale de l'Aurillac Football Club (AFC) à Aurillac : le bureau et l'assistance. Coupe de natation des écoles primaires d'Aurillac : les enfants au bord du bassin ; les enfants et leurs coupes de vainqueurs. - 27 juin 1973 31 NUM 36323-36335 - Exposition "L'Auvergne par les livres" au Super-Lioran : l'exposition. Cyclisme sur la piste du stade Jean Alric à Aurillac : les cadets au départ ; les juniors Jacquemard et Delpic ; Christian Tourland, Testud, Del Puppo et Rouchy, l'équipe des cadets. Journée de propreté "Outspan" (société d'agrumes) à Aurillac : les enfants des écoles ont ramassé plus d'une tonne de détritus. Sortie d'enfants à Freix-Anglards (non paru). Un groupe folklorique roumain (non paru). - 28 juin 1973 31 NUM 36336-36349 - Exposition "Plaisirs 1900" au théâtre municipal d'Aurillac : mise en place de l'exposition. Réception à l'hôtel de ville d'Aurillac pour la fin du tournoi corporatif de football : le docteur Lagarde remet la coupe du district à Marcombes, capîtaine de l'équipe de la Sécurité sociale ; M. Jean Moins remet la coupe de la ville à M. Vergnes, capîtaine de la formation SNCF ; M. Jaucoux remet la coupe du service de la jeunesse et des sports à l'Ecole nationale de perfectionnement (ENP) ; Mlle Anne-Marie Declerck remet la coupe du tournoi de handball à M. Intartaglia de l'Institution Saint-Eugène ; l'assistance pendant la remise des prix. M. Laurent Clément, préfet, visite le chantier des jeunes qui nettoient la forêt d'Ytrac : les jeunes en plein travail ; M. Laurent Clément, préfet, et les responsables de l'opération. Dévoués serviteurs du sport à l'honneur à Aurillac : le docteur Urdy a décoré MM. Louis et André Demaison. Soirée cinématographique dans le cadre des journées de l'environnement à Aurillac : le public. - 29 juin 1973 31 NUM 36350-36362 - Visite des membres de la municipalité au nouveau terrain de camping à Aurillac : les conseillers municipaux au cours de la visite. Distribution des prix pour les apprentis du bâtiment et des travaux publics à la Maison de l'Education nationale à Aurillac : le bureau ; les apprentis. Départ à la retraite de Mme Bouyssou, directrice de l'école maternelle Jean-Baptiste Rames à Aurillac : Mme Bouyssou entourée de M. René Souchon, de M. Gairot et des enfants. Départs à la retraite de l'U. S. H. A. (Imprimerie moderne) à Aurillac : les retraités en compagnie de leurs camarades de travail. Dernier train de M. Roger Campergue en gare d'Aurillac : les cheminots devant la locomotive. Départ à la retraite et promotion pour les gendarmes de l'escadron de gendarmerie mobile 2/16 d'Aurillac : le capîtaine Bois entouré des nouveaux promus et du gendarme Châtel. Fin d'année scolaire à l'école de la Maison-Neuve à Aurillac : les petits de la maternelle pendant leur dernière matinée de classe. - 30 juin 1973