- Cote
-
- Date
-
-
Document sonore
Collation : 1 disque compact audio
- Présentation du contenu
-
Fiche de synthèse rédigée par Pascale Chappotdans le cadre du projet « Mémoires du barrage et de la retenue d'eau de Grandval ». Indexation générale réalisée par Élodie Loureiro, Conseil départemental du Cantal.
Me Marie-Claire Dubernard née Brousse le 24-04-1949 à Saint-Flour (15)
Statut du témoin (Lien avec la thématique) : expropriée du village de Mallet.
Sujets principaux des entretiens : Vie quotidienne dans le village de Mallet et
expropriation
RÉSUMÉ : Marie-Claire Dubernard a vécu jusqu'à ses 10 ans en 1959 dans le village de Mallet en compagnie de son frère Paul, ses parents Henri et Marie-Louise, ainsi que sa grand-mère paternelle dans une maison à proximité du vieux pont de Mallet. La famille possédait une maison plus ancienne de l'autre côté du village qui abritait les réserves, les moutons, les
poules et un four à pain. Ses parents étaient agriculteurs. Sa grand-mère avait tenu une auberge à Mallet et vendait également du poisson à Saint-Flour.
Les familles de Mallet (Farges, Fraisse, Tridot dit « Jouni », Boussuge, Boussuge fils, Guillaume (?), Malgouriès, Brousse) formaient une « communauté » et s'entendaient bien. Le village possédait un micro-climat aux hivers doux qui permettait de très bonnes récoltes de fruits et légumes. La construction de la nouvelle route a été marquée par des tirs de mine, moments angoissants pour Marie-Claire. La venue des experts et géomètres dans la maison familiale (pour les
tractations concernant l'expropriation) a été vécu comme des moments d'angoisse et de douleur. Le « nouveau » pont de Mallet était perçu par Marie-Claire comme « très grand, très laid ». Des employés espagnols, ouvriers du déboisement de la vallée, logeaient dans une maison inhabitée appelée « Chez la Madeleine » et fréquentait la famille Brousse.
Marie-Claire se souvient de la venue en moto du peintre Ivan Kawun à Mallet, ce dernier a été initié par le père de Marie-Claire à la pêche à la mouche. Elle décrit le village de Mallet, son église, les processions, la fête patronale. Elle se souvient de la présence de chauve-souris dans l'église et d'avoir joué à la dinette dans le cimetière avec une des filles Boussuge. Un garçon de la famille Farges était le berger du village et gardait les brebis de trois ou quatre familles. Il était nourri chaque semaine par une famille différente. Une maison était en ruines dans le cœur du village de Mallet, incendiée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, dite « maison de Jouni ». L'obligation de partir a été vécu comme un déchirement par la famille. Marie-Claire raconte avec beaucoup d'émotion le moment où son père l'a emmenée à moto sur le site de Mallet au moment où les maisons venaient d'être rasées et brûlées. La nouvelle maison au Vialard de Faverolles était pour Marie-Claire un « lieu étrange » où elle se sentait étrangère, expatriée. Ses parents, agriculteurs, ont commencé à mécaniser leur activité et à prendre en compte de nouveaux paramètres notamment celui de rentabilité.
On ne parlait pas beaucoup de ce drame familial : « Il y avait beaucoup de silence(s) sur les douleurs ». Marie-Claire pense que la maladie de son père, un ulcère à l'estomac qui a évolué en cancer, est lié à ce drame familial. Dans les années 1960, elle est retournée sur place lors de la vidange du barrage et a trouvé cela insupportable. Elle ne retournera plus sur les ruines du village.
- Notes ISBD
-
(Cote de conservation A [2676] 5700).
- Auteur
-
- Chappot, Pascale
- Dubernard, Marie-Claire, née Brousse
- Brousse, Paul
- Brousse, Marie-Louise, née Delmas
- Brousse, Henri
- Boussuge, dit « la Mounirore »
- « la Madeleine »
- Kawun, Ivan (1925-2001)
- Lanzmann, Jacques (1927-2006)
- Kawun, Denise
- Farges
- Roch (Saint)
- Fraisse, Jeanine
- Fraisse, Odette
- Fraisse, Henri
- Tridot, Jean Marie dit « Jouni »
- Boussuge, Yvette
- Boussuge, Germaine
- Malgouriès
- Conort, Henri
- Conort, Fernand
- Mots-clés lieu
-
- Grandval (Fridefont, Cantal, France)
- Truyère, la (France ; cours d'eau)
- Faverolles (Cantal, France)
- Mallet (Fridefont, Cantal, France)
- Saint-Flour (Cantal, France)
- Vialard, le (Faverolles, Cantal, France)
- Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme, France)
- Toulouse (Haute-Garonne, France)
- Rodez (Aveyron, France)
- Martinique, la (France)
- Prade, la (Faverolles, Cantal, France)
- Bès, le (Cantal, France ; cours d'eau)
- Paris (France)
- Fridefont (Cantal, France)
- Glève, la (Fridefont, Cantal, France)
- Fontblave (Faverolles, Cantal, France)
- Magnac (Fridefont, Cantal, France)
- Auriac (Faverolles, Cantal, France)
- Pierrefort (Cantal, France)
- Metge (Oradour , Cantal, France)
- Barrage de Grandval (Cantal, France)
- Mots-clés matière
-
- Barrage
- Expropriation
- Migration
- Agriculture
- Allemands
- Fusillade
- Occitan
- Auberge
- Poissons
- Café (bar)
- Mouton
- Berger
- Poule
- Four à pain
- Autosuffisance
- Pêche
- Microclimat
- Peur
- Tractation
- Menace
- Négociation
- Route
- Tir de mines
- Sirène
- Explosion
- Pont
- Espagnol
- Déboisement
- Baraquement
- Moto
- Arbre fruitier
- Château
- Eglise
- Fontaine
- Mois de Marie
- Fête-Dieu
- Procession
- Messe
- Parquet-salon
- Fête patronale
- Jeu de quilles
- Cantonnier
- Foire
- Chauve-souris
- Cimetière
- Jeux d'enfants
- Artiste-peintre
- Electricité
- Ulcère
- Cancer
- Vidange barrage
- Ruines (vestiges)
- Confort
- Mécanisation
- Rentabilité
- Modernité
- Mise en eau Barrage de Grandval
- Mots-clés personne
-
- Chappot, Pascale
- Dubernard, Marie-Claire, née Brousse
- Brousse, Paul
- Brousse, Marie-Louise, née Delmas
- Brousse, Henri
- Boussuge, dit « la Mounirore »
- « la Madeleine »
- Kawun, Ivan (1925-2001)
- Lanzmann, Jacques (1927-2006)
- Kawun, Denise
- Farges
- Roch (Saint)
- Fraisse, Jeanine
- Fraisse, Odette
- Fraisse, Henri
- Tridot, Jean Marie dit « Jouni »
- Boussuge, Yvette
- Boussuge, Germaine
- Malgouriès
- Conort, Henri
- Conort, Fernand
- Permalien de la notice