Film d'activité des Eclaireurs de France d'Aurillac

Troupe du Pays Vert

Confiés à Christian LABELLIE par Serge SOULETIE, ancien chef de troupe années 1954 à 1960.

Film du camp d'Allemagne

Analyse sommaire réalisée par Christian Labellie. Les nombres entre crochets dans le texte indiquent à peu près la minute et les secondes dans le déroulement du film.

[0] Première image : chefs sous la tente, certainement à Munich dans le parc du foyer de jeunes travailleurs et réfugiés, au 7 Lothstrasse, où nous étions hébergés. On voit Albert Delmas/Puma et Jean-Claude Pers/Marmotte.

[0 13] Retour en arrière : passage en gare d'Ulm, puis on voit les Eclaireurs, filmés dans le train, qui chantent. On reconnait notamment Jean-Paul Goudal/Bison, Jean-Louis Molinier/Tintin, Jacques Mambert et Guy Delpy …

[0 53] Arrivée à Munich : sortie de la gare (Alain Prax, Christian Labellie/Gerboise, Jacques Mambert, Georges Causse, Daniel Murat/Elan, Albert Delmas, Alain Girard…). Puis la troupe dans le parc du 7 Lothstrasse : [1 35] on chante sous la direction d'Yves Delor/Autruche. Nos tentes dans le parc : on remarque accrochés aux tentes les fanions des Sangliers et des Ecureuils.

[2 09] Balade dans les rues de Munich ; on a déjà vu les tramways bleu et blanc lors de l'arrivée à Munich. Le groupe en haut du clocher de l'église Alter Peter [2 24] d'où on a une vue sur toute la ville (Yves Delor, Pierre Cossoul, Jean-Claude Gaime…). Le bâtiment très sombre avec des clochetons c'est l'hôtel de ville. On ne distingue pas l'horloge avec les personnages, automates qui s'animent deux ou trois fois par jour ; je ne me souviens pas qu'on les ait vus en mouvement. Les deux clochers à bulbe que l'on aperçoit sont ceux de la cathédrale [2 58]

[3 09] Visite du zoo : on reconnaît Pierre. Cossoul, Lucien Bex/Elastoc, Jean Maltcheff, Louis Lombard, André Laborie, Georges Causse, Jean-Louis Molinier et Gérard Delrieu… Les ours blancs. [4 04] Repas dans une brasserie : Castors (Lucien Bex, Pierre Lasfargues…) et Sangliers (Maurice Trélon/Baby, André Laborie).

[4 40] Dimanche matin : église.

[5 00] Visite de la pinacothèque, musée de peinture. Dans la rue : Christian Labellie, Yves Delor, Pierre Cossoul.

[5 29] Départ de Munich par le train pour Wolfratshausen, gare qui desservait Geretsried : Jean-Paul Goudal, Alain Girard et Michel Vidal.

[5 43] Excursion à Wolfratshausen, on y a fait les premiers achats : les chefs Serge Souletie, Albert Delmas, Yves Delor, Gisbert Meintel (notre interprète qui était lecteur d'allemand au lycée E. Duclaux l'année précédente). [6 34] Rassemblement. [6 48. Au camp : tente des BDP (Bund Deustcher Pfadfinder : les Eclaireurs allemands, équivalent des EDF) puis une patrouille des BDP.

[7 30] Construction d'astuces : Louis Lombard, Jacques Maltcheff, Daniel Murat, Albert Delmas.

[8 22] Départ pour la baignade : on voit Daniel Murat, Albert Delmas.

[8 30] A la baignade : on voit Christian Labellie, Gisbert Meintel, Daniel Murat, Albert Delmas, Maurice Trélon, Jean Maltcheff. Retour de la baignade. [9 41] Tentes des BDP. Serge.Souketie [9 45] Match de foot Troupe du Pays Vert contre BDP. [10 03] Coin des cuisines.

[10 23] En forêt : Guy Delpy anorak rouge. [10 30] Préparation du pont de singe, mise en tension, traversée par Jean-Paul Goudal.

[11 05] Christian Labellie «monte la garde» au mât des couleurs (on l'a fait un jour pour ne pas froisser les Allemands) ; la relève est assurée par Daniel Murat. [11 26] Marmotte se rase. [11 37] Corvée de bois [11 50] Coin des cuisines : préparation du petit déjeuner (Jean-Marc Jousson) et distribution.

[12 17] Rassemblement et lever des couleurs : Jean-Paul Goudal et Georges Causse. [12 35]Tentes des BDP et tentes TPV.

[12 52] Construction d'astuces : Maurice Trélon, Jean-Paul Goudal, Daniel Murat, Michel Peuch, Jacques Mambert, Jean Maltcheff, Pierre Lasfargues, Michel Vidal, André Laborie, Gérard Delrieu à côté de la table des Castors.

(14 20] Coin des Ecureuils (cf. fanion) Jacques Terrisse et Jean-Paul Goudal (à l'harmonica). [14 44] Jeu, poursuite de Gisbert Meintel et prise de foulard

[15 05] Corvée de bois. Panneau d'affichage. [15 26] Rassemblement avec les BDP et BSA (Boys Scouts of America, troupe 147 de Munich, venus passer 48 h à Geretsried) et lever des couleurs (Daniel Murat et Alain Girard).

[16 12] Echanges d'insignes avec les BSA (Guy Delpy, Alain Girard, Pierre Cossoul). Cuisines : Pierre Cossoul, Alain Prax, Alain Girard.

[16 50] Jeux et chants avec les BDP et les BSA. En tenue sombre, Chris, responsable des BDP, à la guitare. On voit Maurice Trélon (?) aux prises avec le « géant » Buli des BDP. Les BSA chantent, leur chef de troupe à la guitare.

[18 25] Marche en forêt. Dans cette séquence et les suivantes on voit des maisons typiques de la campagne Bavaroise.

[18 56] En marche avec les BDP et sac au dos quasiment pour tous : sans doute lors de la première étape du camp volant de Geretsried à Benediktbeuern ; on voit Gérard Delrieu, Michel Peuch, Alain Girard, Gisbert Meintel et Maurice Trélon sans sac. Maisons typiques. [19 51] Baignade.

[20 30] Chapelle isolée sur un mamelon ; horizon barré par le Benediktenwand où nous irons le lendemain.

[21 16] Montée au Benediktenwand (deuxième jour du camp volant) ; colonne sur les sentiers vers le sommet. Vues sur la face abrupte du Benediktenwand.

[22 22] La côte est dure! [22 37]. Au sommet, promesses de Jean-Marc Jousson et Louis Lombard. Chris chef des BDP y assiste.

[23 16] Descente du Benediktenwand. Halte à la Tutzinger Hütte. Jean-Claude Pers et sa chope de bière ; au fond les Castors attablés (Pierre Lasfargues, Gérard Delrieu, Lucien Bex, Jean-Louis Molinier) . Serge et sa caméra. Jean-Marc Jousson, Jacques Terrisse, Pierre Cossoul, Michel Vidal, les Castors, Yves Delor.

[24 40] La Troupe en marche. Mât des couleurs. [Fin]